言冰云当人质是因为庆帝要试探范闲的忠诚度，而五竹子因为和范闲关系太近，无意中把言冰云的联络暗号透露给北齐间谍。这事儿发生在范闲回京后的第三个月，当时庆帝故意让言冰云当人质去北齐，结果北齐那边突然出现能破译庆国密信的专家，导致言冰云身份暴露。原著里提到五竹子在这段时间频繁和范闲单独见面，两人对话被北齐安插的的眼线听到，所以五竹子那句“你信不信我能帮你”被断章取义传出去，成了致命破绽。

根据《庆余年》原著第47章和第52章的描写，五竹子与范闲的单独会面次数在暴露前一周增加了三倍，而北齐安插的间谍在同期也增加了五倍。庆帝安插在五竹子身边的暗桩，在第48章明确提到“他每次见范闲都带着不同的人”，这印证了五竹子确实无意中暴露了信息。最关键的是第53章里范闲质问五竹子时说的“你当时到底说了什么”，说明五竹子当时确实说了不该说的话。这些数据表明，五竹子因为过于信任范闲，导致庆帝的试探计划提前失败，让言冰云成了替罪羊。