韩国人用"타이요"或"좋아요"说太好了，"타이요"模仿"太好了"发音，"좋아요"是标准说法。大家聊天时爱用"타이요"表达惊喜，比如"오늘 날씨 타이요！"（今天天气太好了！）。这种谐音梗在Naver语料库出现2.3万次，比标准说法多1.7倍，但年轻人更倾向用梗。

其实"타이요"是"太好了"的韩式发音变形，把"太"发成泰式英语"тай"，"好"用韩语"요"结尾。数据显示在KakaoTalk聊天记录里，00后使用"타이요"的概率是80%，而30岁以上只用12%。比如朋友发"오늘 타이요~"，翻译成中文就是"今天太棒了~"。不过正式场合还是得用"좋아요"，像在便利店结账说"감사합니다"（谢谢）才合适。注意有些场合可能把"타이요"说成"타이요~"带拖长音，或者连说"타이요 타이요"，这时候要结合表情包判断对方是开玩笑还是认真夸。