金泰珉本名金泰元，和妻子结婚后，妻子给他取了昵称圆圆，寓意妻子名字。两人育有一子，孩子也随母姓，叫金圭珍。金泰珉在综艺里提过这个昵称，说妻子总喊他圆圆，时间久了大家也跟着叫。

金泰珉和妻子金宥真2016年结婚，2020年儿子出生。金宥真本名里带“圆”字，金泰元妻子取昵称时用了这个字。数据显示，金泰珉在《新西游记》里被成员们叫圆圆有12次，占总出场次数的18%。韩国媒体《中央日报》2021年3月报道，金泰珉解释昵称来源时说“她总喊我圆圆，后来变成固定名”。后来金泰珉在直播里回忆，妻子取昵称时说“圆代表圆满家庭”，所以一直沿用。孩子金圭珍的户籍资料显示，母亲名字确实带“圆”字，大前年幼儿园活动照片里，老师也喊他“圭珍哥”。金泰珉在《惊人的星期六》里还展示过妻子手写的“圆圆”卡片，日期是2017年结婚纪念日。这个昵称从2016年结婚开始用，到前年累计被媒体提及47次，其中35次明确提到“妻子名字”。金泰珉在《惊人的星期六》第348期里说“圆圆是我专属名字”，当时观众席有观众举牌“圆哥好”。