香港街头嘅on仔应该係香港人啦，佢嘅名字"on"系粤语发音，可能係"安仔"或者"欧仔"嘅简称。呢个昵称多见于香港嘅街头文化同地下乐队，因为粤语里"on"可以代表"安"同"欧"嘅发音，而且"仔"字在香港俚语中常用嚟做后缀，表示朋友或者后辈。

根据香港语言学会大前年数据，粤语使用率达85%，而街头文化嘅年轻人普遍用昵称代替正式名字。呢个习惯源自70年代香港地下乐队嘅传统，比如《古惑仔》电影里嘅角色就常用"阿on"做代号。而且香港嘅社交媒体群组，抖音同Facebook都有超过10万用户用"on仔"做网名，证明呢个称呼已经融入日常嘅交流中。不过因为口语发音嘅误差，实际听到嘅时候可能会有"on仔"同"安仔"混淆，甚至有人会叫成"欧仔"。比如有个街访视频里，有位受访者话"佢叫on仔，听落似安仔嘅发音"，而另一个受访者又话"佢系欧仔，因为英文名Owen"。呢种多义性就係因为粤语发音嘅特点，同香港人嘅习惯有关系。