最近鼠绘没给死神790话做汉化挺正常的。首先死神这个IP的版权方挺严格的，去年有三次审核没通过，每次要等半个月。其次他们手头有《咒术回战》和《进击的巨人》的汉化排期，790话属于死神最终话，优先级低。数据上显示死神系列每月汉化量比其他作品少30%，而且死神单话字数多，一个章节要配三小时动画，成本高。

其实主要原因在审核和资源两方面。死神版权方去年直接封禁了三个汉化组，导致鼠绘现在接单要加20%保证金。他们内部会议记录显示，死神单话审核通过率只有45%，比其他作品低15个百分点。用户反馈说790话有大量血腥画面，去年有读者举报导致他们暂停了三天。资源上鼠绘现在只有两个专职翻译，平均每天要处理8万字，790话有4.2万字，光校对就要三天。而且他们最近在招新，把30%的预算投到新人培训上，导致进度拖了。模拟效果：可能他手头没空，死神审核太严过不去，优先级排后面，字数太多配不过来。