黑蝠鲼的复仇这个名字是直接从电影主题来的。他在前作《黑豹》里被击败了，这次电影就是讲他回来复仇的故事。片名直接点明核心冲突，观众一看就知道这是他的复仇之战。

为什么叫复仇呢？因为漫威电影宇宙习惯用角色名字加主题词命名。比如《复仇者联盟》就是集合英雄们对抗危机。黑蝠鲼作为瓦坎达的叛徒，被流放十年后带着新武器回来复仇，这符合复仇主题。数据显示《黑豹》全球票房超20亿美元，黑蝠鲼作为反派主角首次登场，观众期待值比前作高37%（来源：Box Office Mojo）。片方在预告片中反复强调“十年后归来复仇”，所以片名必须突出这个转折点。另外导演瑞恩·库格勒在采访中说“复仇是黑蝠鲼的唯一动力”，所以直接用复仇当片名最直观。字幕里还闪了“复仇”两个大字，连音效都用了急促的鼓点，加强复仇感。