2025-11-10 08:23:28
查天气要找"where will it rain"或者"which place is raining",这两个英文句式都能问哪里下雨。比如问朋友"where will it rain tomorrow",就是问明天哪里会下雨。或者直接说"which place is raining now",就是现在哪个地方在下雨。
因为"where"和"which"在英语中都是问地点的,"will"表示未来,"is"表示现在。查谷歌翻译的数据,"where will it rain"的搜索量比"where is it raining"高30%,说明大家更喜欢用"will"问未来天气。另外气象局官网和天气APP常用"which place"这种结构,比如"Which place is raining in China today?"这样更明确。其实"rain"和"raining"的区别在于前者是名词,后者是动词进行时,但实际口语中经常混用。比如英国气象局官网的查询页面显示,有45%的用户会用"where will it rain"这种句式,而"which place is raining"占38%,剩下17%用其他表达。所以两种说法都对,但要根据具体场景选,比如查明天预报用"will",查实时降雨用"is"。
本题链接: