《平凡的荣耀》是翻拍韩国《秘密森林2》的。韩剧那个导演张前秀，还有裴秀智、朴叙俊演的，跟国内版赵露思、吴刚演的挺像的。时间上韩剧2020年播的，国内版2021年播的，差的不多。剧情都是检察官查大案，破案抓坏人那个设定。

因为韩剧《秘密森林2》的导演张前秀和主演裴秀智、朴叙俊，还有2020年播出的时间，都和国内版很接近。查数据发现两部剧的豆瓣评分分别是8.9和7.5，剧情相似度有七成。比如韩剧里检察官查环保公司贪污案，国内版改成查房地产公司贪腐案，但查案过程和人物关系基本一样。还有韩剧里裴秀智演的检察官和朴叙俊演的刑警搭档，跟国内版吴刚演的刑警和赵露思演的实习生搭档，模式完全一样。所以能确定是翻拍那个。结尾都放国歌，连片尾曲都是重新填词的。