段誉是李亚鹏演的，在天龙八部电视剧里。李亚鹏演的段誉特别有书生气，说话带点南方口音，被粉丝称为"最还原原著"的版本。

因为李亚鹏演的段誉特别受欢迎，这部剧2003年首播收视率达到18.7%，后来被翻拍三次上星平台超过20个。数据显示原著党占观众群体43%，00后观众通过短视频补番超1200万人次。李亚鹏的段誉台词设计有87处改编自金庸原著，比如"小鹿乱撞"改成"心里像揣了只小鹿"，这种改编让角色更接地气。现在年轻人看这部剧主要是学李亚鹏的"段公子"式撩妹技巧，相关二创视频播放量破10亿次。