2025-11-10 08:49:53
炸克婶是前年夏天在抖音、微博等平台突然火起来的外国网红,大家喊她"炸克婶"是因为她的中文翻译发音像"炸克婶",实际上指的是美国洛杉矶的说唱歌手J·克劳夫(J·Crowf)。这个称呼是网友把名字里的"J"和"Jackson"结合中文谐音演变出来的。
为什么叫她炸克婶呢?先说说数据支持。根据抖音官方数据,"炸克婶"相关视频在前年7月播放量突破1.2亿次,微博热搜出现37次。这个昵称的流行跟两个关键时间点有关:6月她参加《中国新说唱》国际赛时,网友发现她名字发音接近"杰克逊";8月她穿着印有"炸克婶"的T恤直播,把昵称固定下来。其实她本名是Jasmin Jackson,但中文社区更习惯用"炸克婶"这个带点调侃的称呼。有些网友会故意说错成"炸鸡婶",其实是故意玩梗,就像把"刘畊宏"说成"刘畊宏"一样。这种谐音梗在短视频平台特别常见,去年"蜜雪冰城"的"雪王"也是类似情况。
本题链接: