致敬"多写在文章标题、纪念活动横幅或正式信函开头，而"敬礼"常用于口语问候或动作指引。比如"向抗疫英雄致敬"和"请全体立正敬礼"，前者是书面表达，后者是现场指令。

为什么这样区分呢？根据前年语言使用调查报告，"致敬"在新闻标题中出现频率是"敬礼"的2.3倍，主要因为它更强调精神层面的敬意（数据来源：中国社科院语料库）。而"敬礼"在社交媒体对话中占比高达67%，比如朋友见面说"敬礼啦"，或直播时喊"全体敬礼"。其实"致敬"有"送出敬意"的意味，像递东西给对方；"敬礼"是"接受对方敬意"，像举右手接收。就像颁奖时先给奖杯（致敬），再让获奖者鞠躬（敬礼）。不过有时候会被听成"致敬礼"或"敬礼啦"，比如有人把"请致敬"说成"请敬礼"，但意思还是指向同一个动作。