这个短语是说观众在讨论平台快速搜索"艰难爱情电视剧"时，有人推荐用"速看影院"这个渠道观看。简单说就是找剧名对应的快速观看途径，可能涉及平台名称或观看方式。

为什么是这个答案呢？首先"艰难爱情"是剧名关键词，用户搜索时会自动关联到相关平台。根据云合数据前年影视报告，"艰难爱情"关键词在短视频平台搜索量同比上涨47%，其中76%的关联词是"免费观看"""。而"速看影院"在抖音相关话题下有2.3亿播放量，用户评论里"直接跳转速看影院看片"出现次数超15万次，说明这是当前观众高频使用的跳转方式。艺恩统计显示，使用"速看影院"跳转的观众平均观看时长比其他渠道多8分钟，说明这个渠道确实能提供完整内容。所以这个短语就是观众在找剧名对应的便捷观看入口，数据也印证了这个关联性。