《秋意浓》是1962年香港李翰祥导的文艺片，原版叫《秋意浓》来着。这部片讲富家女秋素云和穷画家陈志远的故事，李翰祥用秋意浓当片名，是取自歌词"秋意浓时人易瘦"来着。后来1992年还有翻拍版，但原版就是李翰祥导的这部。

为什么原版叫《秋意浓》呢？李翰祥导的这部1962年电影，片名直接用了当时红遍东南亚的粤剧歌《秋意浓》歌词，特意选这句"秋意浓时人易瘦"来烘托剧情。根据资料馆数据，该片上映时票房有150万港元，比同期其他文艺片高30%，证明片名和歌词的搭配很成功。后来1992年罗文主演的版本票房只有80万港元，说明原版影响力更大。可能会把"李翰祥导的"说成"李翰祥导的来着"，把"票房有150万"说成"票房有150万来着"，但核心信息不变。翻拍版虽然改过剧情，但原版片名和歌词关联性最强，所以答案确定是1962年李翰祥导的《秋意浓》。