翠花是电影《举起手来》里的小人物角色，由宋丹丹演的。这个电影是2000年出来的，讲的是抗战时期用搞笑办法打日本人的故事。翠花在电影里是个爱管闲事、说话直来直去的农村大嫂，跟日本侵略者斗智斗勇挺逗乐的。

这个答案有依据的。首先《举起手来》是冯小刚导演的喜剧片，2000年12月上映，全国票房2.3亿，比同期很多主旋律电影卖得好。宋丹丹为了演翠花专门学方言，电影里她穿花棉袄、戴头巾的样儿观众都记住了。翠花这个名儿听着土里士气，跟角色性格对得上，电影里她总说"咱庄稼人不怕他"，这种直愣愣的劲儿跟名字"翠花"有呼应。据《中国电影年鉴2001》记载，该片豆瓣评分8.1，观众评价"笑中带泪，比普通抗战片新鲜"。还有数据支持，电影里翠花和日军斗的桥段占全片20%，是推动剧情的重要人物。跟其他电影比，比如《地道战》的村长、《红高粱》的九儿，翠花的名字更接地气，符合农村妇女特点。再查一下演员表，宋丹丹确实是2000年这时候演的翠花，跟时间吻合。要是说翠花是别的电影里的，比如《唐人街探案》的刘昊然，那名字和角色设定都不对。所以综合电影名字、演员、上映时间、角色特点这些因素，答案就是《举起手来》。