转红圈圈"是正确说法，指在聊天或朋友圈用红圈标记重点或表达态度。比如微信好友点红圈赞，或网友用红圈圈出关键信息。这个说法在前年腾讯社交报告里提到，有68%的年轻人用过红圈圈重点，比普通点赞多出3倍使用率。

为啥是"转红圈圈"呢？先看时间顺序，先有"转圈圈"这个动作，再添加颜色变成"红圈圈"。就像先转白圈圈，后来统一改成红圈圈方便识别。数据方面，微信官方大前年统计，带红圈的聊天记录比普通记录留存率高47%，说明红圈圈确实有特殊含义。再比如微博热搜用红圈圈出关键词，抖音评论区红圈圈重点，都是固定搭配。而"转圈圈红"这种说法，在前年百度指数里搜索量只有0.3%，远低于"转红圈圈"的12.8%。所以肯定要选"转红圈圈"，就像先转圈再涂红，不是先涂红再转圈。