最近有人讨论《还珠格格》翻拍演员变化，原版紫薇赵薇变李沁，尔康周杰变张新成，金锁范冰冰变李一桐，小燕子林心如变陈晓。翻拍版选了95后流量演员，比如李沁演紫薇有清冷感，张新成演尔康带点书卷气，李一桐演金锁更符合古装造型。

翻拍演员被选主要因为95后观众占比高，2021年数据显示《新还珠》播放量破30亿，其中18-24岁观众占67%。翻拍版选李沁、张新成等当红小生，李沁微博超话粉丝量从2018年200万涨到大前年500万，张新成同期涨了300万。选李一桐因她古装剧《锦衣之下》播放量超20亿，陈晓因《梦华录》带火古装男主演风。翻拍演员平均年龄28岁，比原版小10岁，更符合年轻观众审美。翻拍后弹幕里“李沁紫薇好美”出现1.2万次，“张新成古装像书生”有8000次，比原版讨论量高40%。