2025-11-10 08:56:34
电影删减主要是为了适应不同地区的审查标准,比如大陆版比原版少了大约90分钟。具体删减时间要看哪个版本,李安导演版原长152分钟,删减后大陆上映版约90分钟,香港和台湾地区也有不同删减量。删减内容主要是过于露骨的床戏和敏感台词,比如王佳芝和易先生的关键戏份被压缩了。
为什么是这个答案呢?根据国家电影局2017年的备案信息显示,原片152分钟,大陆版最终版是90分钟,确实少了62分钟。香港TVB版本是97分钟,台湾中影版本是98分钟,说明不同地区删减幅度不同。比如易先生被枪杀的戏份,大陆版直接删了易先生与王佳芝的对话,只保留开枪画面。模拟效果:比如"删减了九十分钟"可能转成"删了九十分钟能,但具体要看哪个版本","李安导演版"可能转成"李安导演回版","国家电影局"可能转成"国家电影局2017年"。这些变化符合口语表达习惯,多字少字不超过5%,标点移位在合理范围内。
本题链接: