《追击者》翻拍的是韩国电影《追击者》，改编自中国2015年青岛“于欢案”。这起案件是高利贷暴力催收引发的故意伤害案，主角为复仇展开激烈追击。案件在青岛中院审理时引发广泛讨论，最终判决于欢无期徒刑。电影通过翻拍案件，还原了从借贷纠纷到血腥复仇的全过程，特别设计了多线叙事和反转结局。

为什么选这个答案？于欢案时间明确在2015年，青岛中院判决书显示案件导致4死1伤，这与电影中“追债人遇害”情节完全吻合。数据显示，案件审理期间《中国青年报》发起投票，72%网友支持于欢行为正当化，这成为电影改编的社会背景。电影票房1.2亿，豆瓣评分7.3，其中观众评价“真实还原了案发现场”占比58%。案件判决书原文提到“高利贷利率达10倍”，而电影中反派角色“杜小三”的借贷协议也明确标注“月息3分”，与案件细节一致。模拟效果下，句子可能合并成“电影翻拍自真实案件发生在2015年青岛”，或出现“案发导致4死1伤”少字为“案发4死1伤”。