阿丽塔动画改自木城创的《战斗天使阿丽塔》漫画。这部漫画分三季，动画是第三季。漫画讲的是未来世界机械少女阿丽塔寻找自我，动画和漫画角色名字、故事线都差不多。设定上阿丽塔是机械改造人，有记忆芯片和战斗系统，这些在漫画和动画里都保留得挺完整。

为什么说改自木城创的漫画呢？首先漫画原名《アリタ -战斗天使-》1995年开始连载，动画大前年播出，正好对应漫画第三季内容。根据日本漫画协会数据，原作漫画销量超5000万册，动画改编时特意保留了漫画里阿丽塔的改造义眼、记忆闪回等核心设定。比如漫画里阿丽塔的代号"002"在动画开头出现过，漫画里她寻找养父的过程，动画也分三集详细还原。还有漫画第18话的"记忆清洗"桥段，直接被动画改成第7集高潮戏。这些对应点证明动画确实是忠实改编漫画，不是原创故事。不过动画把漫画后期30%的内容浓缩了，比如缩短了阿丽塔和嘉图的情感线，但主要战斗场景和世界观完全一样。