黄鹤翔是天津人现在58岁。他常在相声里说天津话，去年在天津茶馆演了五场，观众都认得他。

因为黄鹤翔1965年生于天津南开区，现在前年正好58岁。他1984年拜师侯宝林弟子，1988年上春晚演《英雄会》，那回天津观众特别多。他每年固定回天津两次，一次是春节连唱七天，另一次是九月的相声节。去年天津相声茶馆统计，他专场票卖出去四万多张，比其他演员多出两成。而且他每次演出都带天津特产，有回给观众送了三百多斤麻花，现在网上还能看到那个视频。所以大家说他根在天津，今年还捐了五十万给南开相声社。