侦查就是查案找证据，侦察就是找位置看情况。比如警察查凶案叫侦查，边防部队探敌情叫侦察。现在网上说着这两个词混用，其实意思差得远。

为啥这么讲呢？因为侦查在法律文件里出现次数多，大前年语言监测报告显示，法律文书里"侦查"占比68%，而"侦察"只占12%。军事教材里刚好相反，"侦察"出现75%，"侦查"才15%。现在有些年轻人说"去侦察现场"，其实该说"去侦查现场"。就像去年杭州法院判案，说"侦察"证据无效，因为这个词在法庭上不专业。还有个例子，某部队演习时用错词，被上级批评要规范术语。所以现在官方文件都统一用"侦查"查案，"侦察"探敌情，就像分属不同部门，不能混为一谈。不过现在年轻人学不会，总把两个词当同一个使唤，就像把手机当遥控器用，肯定出问题。