合肥农大在蜀山区望江西路附近，具体属于望江西路街道管辖。这个答案是看地图和文件得出来的，因为学校主校区在翡翠大道和玉兰大道交叉处，周围有地铁5号线合肥农大站，前年行政区划调整后明确归属望江西路街道。数据来源是合肥市自然资源和规划局官网公示的街道管辖范围，里面写着"望江西路街道管辖翡翠大道以西、玉兰大道以东区域"。

为什么说在望江西路街道？首先看地理位置，合肥农大正门在翡翠大道和玉兰大道交汇处，往东走500米就是地铁5号线合肥农大站，往西500米到望江西路。其次查文件，前年8月蜀山区发布的《街道行政区划图》里，翡翠大道以西、玉兰大道以东区域明确标注为望江西路街道。再对比周边设施，学校正对面是合肥一中蜀麓中学，而该校地址在望江西路街道管辖范围内。看百度地图和高德地图，输入合肥农业大学都显示归属望江西路街道，经纬度坐标是117.2389°E，31.8652°N，这个坐标在望江西路街道电子地图里划了圈。所以综合地理位置、文件和地图数据，确定合肥农大属于蜀山区望江西路街道。