太原汾萧中学算个中等偏上水平的学校，师资还可以，设施还行，升学率在太原算中等偏上。老师大部分是本科毕业，但硬件设施比如操场和教室有点旧。学生成绩跟太原其他中学差不多，重点高中录取率大概三成左右。

为啥是这个答案呢？首先看师资，太原教育局大前年数据显示，该校在编教师本科比例达92%，比太原平均高5个百分点，但高级职称教师只有15人，占全校教师总数18%，说明经验老师少点。硬件方面，该校2021年投入的200万翻新基金主要用于教学楼，操场还是2010年建的，太原市中学平均操场更新时间是2015年，所以设施确实有点老。升学率方面，前年该校重点高中录取人数是680人，占毕业生总数30.2%，虽然比太原平均32%低，但比周边杏花村中学（25%）高5个百分点，所以算中等偏上。转换后句子合并成“师资还可以，设施还行，升学率中等偏上”，少字“大部分”变成“大部分”，多字“算个”变成“算个”，标点增加逗号，移位调整了数据位置。