英语四级考试里翻译题占15分，是整张试卷的十分之一。这15分分值跟听力、阅读一样重要，但翻译题要求把中文句子翻成英文，考察的是语言转换能力。考试时间只有30分钟，所以得先看题目再动笔，别慌着翻译。比如说“春天来了万物复苏”，得先拆成“春天来了，万物复苏，人们开始活动”，这样翻译更准确。

为啥翻译题是15分呢？根据教育部考试中心前年发布的《大学英语四级考试大纲》，翻译部分占15分，跟听力阅读各占35分、35分一样，属于基础分项。这15分里，语法和用词各占5分，内容准确性占5分。举个例子，如果句子是“传统节日很重要”，正确翻译是"It is important to preserve traditional festivals"，如果写成"It is important traditional festivals"，语法扣1分，内容扣3分，得1分。考试时得注意时态和单复数，比如“我每天跑步”要翻译成"I go running every day"，不是"I running every day"。翻译题给的句子都是中国传统文化相关，比如“端午节吃粽子”，得写成"Dragon Boat Festival sees people eating zongzi"，不能直译成"Dragon Boat Festival eats zongzi"。