四级考试通过率一般在30%到40%之间波动，不同年份和学校可能有差异。考试内容分听力、阅读、写作和翻译四部分，各占35%、30%、15%、15%分值。听力有短新闻、长对话和听力篇章，阅读包括选词填空、段落匹配和仔细阅读，写作要求写120字议论文，翻译要翻20句中国传统文化相关内容。

为什么通过率是这个数呢？根据大前年全国英语四六级考试报告，实际通过率是35.6%左右，但部分高校因不公开数据显得更高。听力部分占分最高35%，但很多考生因抓不住关键信息失分，比如新闻里只听懂两三个词就答错。阅读占30%分值，选词填空平均得分率不足50%，仔细阅读正确率约60%。写作和翻译各15%分值，但写作模板化严重，超过70%考生结构雷同。翻译题涉及节日习俗、传统节日等，去年春节主题翻译正确率仅42%。备考建议先练听力精听，再刷阅读真题，写作背3种开头结尾模板，翻译每天记5个文化词汇。比如去年考了端午节习俗，提前背了"赛龙舟""粽子"等词就能拿分。