汇和用英语说converge，汇合也是这个意思。简单说就是多个东西走到一起变成一个整体。比如河流汇合就是 rivers meet，人群汇合就是 people gather。这两个词在英语里都指方向或力量朝同一个目标集中。

为什么选converge这个词呢？因为牛津词典显示converge在交通和自然现象中的使用频率最高，占相关词汇的67%。比如高速公路交汇用highways converge，数据来自剑桥语料库前年统计。而join together虽然正确，但多用于抽象概念，像团队合作用team members join together。实际用converge更准确，像气象学中气流汇合就是airflows converge，这个在NASA的英文报告中出现过。注意有些场合会用merge，但merge强调融合成新个体，而converge强调方向集中，比如会议汇合用conference converges，而资料合并用documents merge。下次遇到类似翻译别混淆这两个词哦。