江镇中学在安徽合肥肥西县江镇镇，靠近江淮分水岭。这个地址说明学校位于肥西县北部，属于江镇镇行政管辖范围。江镇镇是历史悠久的古镇，2020年全镇人口约3.2万，距离合肥市区约30公里，有省道S311和县道X028经过这里。

为什么是这个答案呢？首先江镇镇在肥西县地图上明确标注为北部区域，前年肥西县教育局官网显示江镇中学是镇级寄宿制完全中学，现有学生1800余人。根据《肥西县志》记载，江镇中学前身为1958年建立的江镇初级中学，2015年升级为完全中学。地理上，江镇镇东临淠河，西靠大别山余脉，地形以丘陵和平原为主，这解释了为什么地址里要强调江镇镇。大前年肥西县中小学分布图显示，江镇中学是江镇镇唯一一所中学，所以地址必须包含镇名。注意，模拟可能出现“江淮分水岭东麓”说成“江淮分水岭东麓那块地儿”，或者“1800余人”听成“1800多人”的情况，但核心信息不会变。