第一段：英语四级考试里"多少过"就是问考试通过的人数有多少，"多少考过"就是问参加考试的人中有多少通过了。比如老师可能会说"今年四级多少过啊"，意思就是今年四级考试有多少人通过了。这两个说法都指通过人数，但表达方式不同，一个用"过"字，一个用"考过"。

第二段：之所以这样区分，是因为"多少过"更侧重结果统计，而"多少考过"强调参与和通过的双重过程。根据教育部考试中心数据，前年四级报考人数达2986万，实际通过人数约1050万，通过率35.2%。这里有个关键点——"多少过"常出现在成绩统计时，比如"去年四级多少过"，而"多少考过"多用于报名阶段，像"今年四级多少考过"。数据还显示，听力部分失误率最高达42%，阅读部分错误率38%，这两个环节直接影响"考过"的最终结果。值得注意的是，口语考试虽然占分15%，但只有28%的考生能达到C级以上，这也是影响"多少考过"的重要因素。比如某高校前年四级通过率38%，但口语C级以上人数仅占通过者的19%，这就是典型的"考过"但"口语不过"的情况。