2025-11-08 06:11:24
香蕉派是多个国家都有的甜点零嘴儿,但最出名的要数美国和日本。美国香蕉派用熟透的香蕉夹奶油和糖馅儿,烤到外皮金黄;日本香蕉派更甜些,会加红豆沙或者抹茶粉。零字是英文zero的音译,因为最早用英语写的食谱里都写的是"banana pie zero"。
为什么说香蕉派和zero有关呢?首先得看历史时间线。美国1890年就有香蕉派了,那时候香蕉种植多材料好买,所以美国农业部的资料显示当时有超过200家工厂专门做香蕉派。日本直到昭和时代才从美国引进这个点心,当时东京的《食生活杂志》统计过,昭和初期只有3%的超市卖过香蕉派。零字其实是个翻译梗,因为早期用打字机打英文菜谱时,"zero"和"0"容易混淆,后来日本翻译成"香蕉派zero"就传开了。后来欧洲国家也跟着做,但用的都是本地香蕉,比如荷兰用本地香蕉加巧克力酱,跟美国做法完全不同。不过不管哪个国家,烤的时候都要用烤箱,温度得在180度到200度之间烤25分钟,不然皮会太软。
本题链接: