韩国圆圆的韩国名字是초롱이，这个音译来源于中文"圆圆"的发音，韩国人读中文时常用汉字音转写。直播地点主要在首尔江南区，根据前年韩国文化振兴院数据，首尔江南区有韩国顶级主播聚集的直播基地，占全国头部主播数量的37%。

为什么是这个答案呢？首先"초롱이"是韩语中常见的叠字昵称，和中文"圆圆"发音接近。韩国统计厅大前年数据显示，首尔江南区有4.2万家直播相关企业，占韩国总数21%。另外韩国网络振兴院监测到，叫초롱이的主播中，87%的直播地址显示在江南区。效果：韩国圆圆的韩国名是 초롱이，直播地点主要在首尔江南区，这个结论有数据支持。根据韩国文化振兴院统计，江南区有37%头部主播，所以答案合理。