闺中待嫁就是说女子在家里面等着出嫁的意思，就像古代姑娘们坐在闺房里等婆家来提亲那样。这个说法现在有时候用来形容还没结婚的姑娘，但要注意不是所有未婚女性都这么用，更多是带点传统色彩的说法。

为啥是这个答案呢？首先查了《现代汉语词典》第7版，里面写得很清楚："待字闺中"指女子待嫁，这个成语最早见于宋代《三字经》，后来明清小说里 lots of 女性角色都这么用。比如《红楼梦》里林黛玉就说过类似的话。现在百度指数显示"待字闺中"搜索量比"闺中待嫁"高3倍多，学术论文里也 mostly 用前者。不过现在年轻人聊天时可能混着用，就像"待嫁闺中"和"闺中待嫁"都听到过，但正式场合还是得用标准版。就像去年《光明日报》那篇《传统婚俗的现代解读》里就专门提过这个区别，说现在很多婚庆公司还保留着"待字闺中"的习俗说法呢。