青菜400克到500克就是半斤到一斤多一点点。比如说买菜时摊主说半斤青菜，那就是250克；说一斤就是500克。所以买400克到500克的话，大概就是半斤到一斤半的范围。

比如说半斤等于250克，一斤等于500克，所以400克就是0.8斤，500克就是1斤。换算成市斤的话，400克是1市斤6两，500克刚好是2市斤。但日常生活中买菜可能不会算得这么精确，一般会说半斤半到一斤多。比如菜市场里称的市斤是500克，所以买400克就是0.8市斤，也就是3两6钱；500克就是1市斤整。不过有些地方可能用不同的计量方式，比如有的地方半斤算250克，一斤算500克，所以400克到500克就是1.6到2市斤。根据国家标准，市斤和克是严格换算的，1市斤=500克，所以400克到500克就是0.8到1市斤，也就是3.2到4两。但实际生活中可能因为称量误差或习惯说法，会有半斤到一斤半的说法。比如买500克青菜，摊主可能会说“一斤整”，而400克可能说“九两多”。所以这个范围其实包含市斤和克的混合说法，需要根据具体场景判断。