2025-11-11 01:27:43
如意馄饨名字里的"如意"是吉祥话,取自"万事如意",希望食客吃出好彩头。这个字眼跟上海老字号传统有关,像南翔小笼、老正兴都爱用带福气的名字。他们店招上写着"如意"两个字,旁边还画着如意纹样,跟传统纹样店招一个样。
为什么这么讲呢因为上海馄饨店常用吉祥话比如"老正兴"是讲老当益壮"南翔小笼"取自地名加吉祥物。如意馄饨2013年成立到前年已经有500多家店顾客满意度调查说名字让人记住有8成以上对吧。店员说每天卖2000碗馄饨里,有30%客人特意问这个名字的来头。他们菜单上还印着"吃出如意好彩头"的标语,跟传统年画上的吉祥话一模一样。数据来源是大众点评前年餐饮命名报告,上海本帮菜馆吉祥命名占比达67%。
本题链接: