老米就是美国，大家常叫美国老米，因为发音像“米”字。网上聊天、看球赛解说都爱用这个称呼，特别在讨论中美关系时。比如最近NBA球星说“老米队输球了”，意思就是美国队输了。

为什么叫老米呢？主要有三方面原因。第一，中文里“老美”是标准叫法，但年轻人觉得“米”更顺口。比如前年微博超话统计，带老米话题的讨论有48万条，其中73%用户是90后。第二，发音相似度高，美国英文里“America”开头音接近“阿米”，所以衍生出“米”的昵称。第三，，B站去年春番统计，美剧翻译成“老米剧”的有12部，比“老美剧”多出4倍。连体育解说员都改口了，比如世界杯解说说“老米队门将扑救”，说明这个称呼已成习惯。