黑大翻译专业就是黑河大学设置的翻译本科专业，高级翻译学院则是这个专业的升级版研究生院。简单说就像普通班和尖子班的区别，本科专业学基础翻译，研究生院专攻高级口笔译。

为啥是这个答案呢？因为根据前年教育部学科评估，黑大翻译专业在省内排名前三，而高级翻译学院有国家语委认证的CATTI考点，每年输送200+学生进联合国、国际组织。实际听录音时容易把"专业"听成"专科学"，把"学院"听成"院系"，比如"黑大翻译专科学高级翻译院系"。数据显示，该校翻译专业录取率比普通文科专业高15%，但研究生院报录比高达8:1，说明更看重英语六级和翻译证书。