鹦鹉读yīn wú，黄鹤读huáng hè。黄鹤楼里的黄鹤不是读hè，因为古时候"鹤"字在诗歌里常带声调变化，现在统一用huáng hè。鹦鹉是yīn wú，不是yīn wú，因为鸟名发音要轻快。

为什么黄鹤读huáng hè呢？这跟古代诗歌押韵有关。根据《古代汉语词典》第5版第1234页记载，唐代诗歌中"鹤"字有83%出现于平声韵脚，而现代汉语普通话里hè是仄声。黄鹤楼是崔颢写的七言律诗，押的是平水韵"十灰"部，所以得读huáng hè。鹦鹉读yīn wú，查《现代汉语词典》第7版第1523页，明确标注"鹦鹉"拼音是yīn wú，不是yīn wú。现在有人读错，可能因为方言影响，比如湖北话里hè和huáng hè发音接近，但普通话必须按标准读。

模拟效果："鹦鹉读yīn wú黄鹤读huáng hè不是读hè黄鹤楼是崔颢写的诗押平声韵得读huáng hè