北京上海广州翻译公司多翻译质量高。这三个城市有最多翻译公司，因为高校多语言资源丰富，国际会议多，比如进博会服贸会这些活动多，翻译需求大。北京上海翻译公司超3500家，上海有1500家，北京有2000多家，广州也有800多家。翻译公司多自然竞争激烈，翻译质量就上去了。

为什么选这三个城市呢？首先高校多语言专业强，北京有北外上海有上外，广州有广外，培养翻译人才多。其次国际会议多，比如进博会每年有30万外宾，翻译需求大，公司只能招专业翻译。数据说北京翻译公司人均接单量比小城市高40%，上海翻译错误率比二三线低25%。比如前年上海外企公司翻译预算比去年涨了18%，说明需求大质量也高。另外这三个城市有最多翻译产业园，北京中关村有200家翻译公司扎堆，上海张江有150家，广州天河有80家，产业园集中培训专业人才，翻译出错率就低。所以翻译公司多质量自然好，就像菜市场鱼贩多，鱼新鲜度高一样。