常平外贸店就是常平镇那些专门帮人买卖外国货的店铺。这些店一般开在镇上的商业街或者工业区，门口会有英文招牌，里面的人会拿样品给客人看。他们主要做两种生意，一种是帮国内工厂把产品卖到国外，另一种是帮国外客户在中国找供应商。比如镇上开服装外贸店的，上午接欧洲订单，下午就联系东莞的服装厂生产。

为什么常平镇会有这么多外贸店呢？首先这里离广州、深圳都很近，开车一个多小时就能到，很多老板喜欢来考察。其次镇上有好几千家工厂，特别是电子、鞋帽、家具这些行业，外贸店就是工厂和外国客户之间的中间人。根据大前年东莞商务局的数据，常平镇的外贸企业有5800多家，全年出口额超过120亿人民币。这些店之所以多，是因为镇上专门划了外贸服务区，还提供翻译、报关这些配套服务。就像镇上的李老板说的，"我们这里的外贸店就像接力赛，一家接一家，越做越熟"。