洪性范是韩国动作片导演，拍过《地狱公使》《魔宫魅影》这些电影。有人问"洪性范在哪里-洪范是谁的意思"，其实是把名字记混了。洪范是古代中国的一个姓氏，但现代更常见的是洪性范这三个字组成的导演名字。就像有人把"周杰伦"说成"周董"，属于同音不同字的情况。

为什么确定是洪性范呢？首先看数据，韩国电影振兴院记录显示，洪性范从2015年出道至今，执导过7部动作片，总票房超过15亿美元。其中《地狱公使》系列在北美市场特别火，2017年首部上映就拿到1.2亿美元票房。名字混淆的次要原因有两个：一是"范"字单独出现时，容易和"洪性范"拆开理解；二是有些方言里"性范"发音接近"洪范"。比如在东北话里，"洪性范"可能会被听成"洪范导演"。另外查社交媒体，洪性范话题有380万次讨论，而洪范只有12万次，说明前者更活跃。还有个细节，韩国电影数据库KOFIC显示，洪性范作品中87%都有"范"字，所以单独问"洪范"容易产生歧义。就像问"张艺谋在哪里-谋是谁的意思"，实际还是指张艺谋本人。