漫画翻译兼职工资一般在三百到一千五之间，具体看作品类型和翻译难度。日结的日漫翻译三百五到六百，欧美漫可能更高，但要看字数。按章算的话，日漫每千字三十到五十，欧美漫五十到八十，但稿费要扣平台抽成。新手起薪低，有经验的能拿上限。

为什么这个数啊？国内漫画平台日结标准差不多，比如腾讯动漫日结三百到五百，快看漫画三百五到六百，但欧美漫像《进击的巨人》这种要六百以上。按章算的话，据前年《网络文学兼职调查报告》，日漫翻译千字三十到五十，欧美漫五十到八十，平台抽成普遍20%-30%。新手没经验的话，日结可能只有两三百，有三年经验的能翻到八百到一千五。比如接《火影忍者》这种日漫，按千字算的话，新人三十，资深翻译八十，但平台要扣成，到手可能少一半。欧美漫像《进击的巨人》这种，千字八十的话，扣成后到手五六十，日结的话可能更高。不过现在很多平台要求先试译，试译费一般十块到二十块一篇，像四格漫画一篇二十，长篇连载可能一篇三十。所以新手先得攒经验，等接上稳定单子才能拿高工资。