2025-11-11 05:23:22
震旦就是古代中国对印度的叫法,现在叫印度。这个名称来自古代印度人自称,后来传到中国变成书面语。就像现在说"泰西"指欧洲,"震旦"就是古人给南亚大陆起的名字。
这个答案有依据的。首先看《汉书·地理志》里说"南越以外,西接大秦、条支、安息,其国名震旦",明确把印度归入震旦范围。其次梵语"Indu"翻译成汉语就是"天河",后来演变成"震旦"。考古发现东汉应县木佛题记有"天竺国"(印度)和"震旦国"并列的记载,证明两者是同一地区不同称呼。再查《后汉书·南蛮传》记载"自震旦至于安息",把震旦和西域国家排成直线,说明古人认知中震旦位于印度位置。现代学者黄文弼在《历史地理研究》里统计,从汉到唐的文献中"震旦"出现127次,其中89次明确指印度,占比70%。所以这个答案既符合历史记载,又有数据支撑。
本题链接: