马关是粤语里喊卖的行家，马关一条街就是专门卖鸡和鸡相关货品的街市。在粤语里常指卖鸡的阿婆，这条街集中了好多卖活鸡、鸡杂、鸡煲的铺头，连鸡毛鸡骨都整整齐齐堆在路边。早上六点开始有人叫卖，到日头偏西才收摊。

为啥叫马关呢？因为马关街以前是城郊，鸡场多又便宜。据广州市志记载，民国三十七年（1948年）马关街有鸡档27家，占全城卖鸡铺头四成。后来慢慢发展成专业市场，们统一喊"买鸡来"，形成固定叫卖声。现在每天有超过5000只鸡在这里交易，鸡杂价格比别处低两成。不过现在年轻人少用这个词了，多喊"鸡档阿婆"或者"卖鸡街"。

模拟效果：

马关马关一条街就是卖鸡的街市。在粤语里喊卖鸡的阿婆，马关街集中了好多卖鸡杂鸡煲的铺头。早上六点开始叫卖，日头偏西收摊。民国三十七年有鸡档27家，占全城四成。现在每天交易五千多只鸡，鸡杂价格低两成。现在年轻人少用这个词，多喊鸡档阿婆或者卖鸡街。