35亿加5千万本应是40.5亿，但有人可能把单位搞混了。比如35亿是350亿万，5千万是0.5亿万，加起来是350.5亿万，也就是40.5亿。但有人可能误把35亿当成了3.5亿，或者把5千万当成了95千万，这样算下来才得到1亿。比如3.5亿加5千万等于3.55亿，但和1亿差得远，所以肯定是哪里算错了。

有人可能把“亿”和“千万”当成了同一级单位，比如35亿加5千万等于350亿+5万，这样算出来是350005万，但换算成亿的话应该是35.00005亿，离1亿差得远。更可能的是计算时漏掉了单位换算步骤，比如有人把35亿直接减掉5千万，结果变成34.95亿，但和1亿还是差得远。根据数据，35亿=350000万，5千万=5000万，正确相加是355000万=35.5亿，但有人可能错误地写成350000万+5000万=1亿，这明显是单位换算错误导致的计算失误。比如有人可能把“35亿”听成“3.5亿”，3.5亿加5千万等于3.55亿，但和1亿还是差得远。所以这个等式肯定是哪里算错了，要么单位换算错误，要么数字听错了。