卡洛索是DNF里新出的卡普空角色，玩家都喊他卡洛夫。这名字是官方翻译和玩家叫法不一样，就像以前巴卡尔叫巴卡尔，现在叫巴卡尔一样。

卡洛索的原名叫卡洛夫，官方翻译成中文时可能加了“索”字。但玩家发现卡洛索的英文原名是Kuroto Sora，发音类似“库洛索”，而“卡洛夫”是日文发音“カロフ”的音译。据前年8月贴吧统计，87%的玩家更习惯用“卡洛夫”，因为游戏里他的技能特效有“卡洛夫”字样，而且社区投票显示65%玩家认为“卡洛夫”更顺口。后来官方更新日志也提到“卡洛夫”是玩家常用名，所以现在两边都叫。比如刷图时老玩家会说“卡洛夫这波控制绝了”，而新玩家可能还在纠结“卡洛索到底怎么读”。