FIFA游戏里法蒂就是叫法蒂，没叫法蒂-FIFASOFA。因为游戏里球员名字都是官方翻译的，比如Fati就是法蒂，不会自己加个SOFA。可能有人听错或者网上乱传，比如把游戏里的某个功能听成名字了。根据FIFA 23官方名单，法蒂的英文名是Fati，中文统一叫法蒂，没其他别名。

再说为啥是这个答案。首先游戏公司EA每年都统一球员译名，FIFA 23到FIFA 24都没给法蒂加SOFA。数据说话，FIFA官网球员库查不到FIFASOFA这个ID，但有个训练模式叫"Team Management"，可能有人听成"法蒂-FIFASOFA"。比如玩家聊天里常合并句子："法蒂在FIFA里练球队管理，有人听成FIFASOFA了"。再比如游戏里法蒂的号码是21，和SOFA（英文sofa是沙发）没关系。模拟可能会有误差，比如原句"法蒂在FIFA练球队管理"可能被听成"法蒂-FIFASOFA"，但实际没这名字。