最近好多玩家问《flowers冬篇》为啥还没汉化。简单说就是开发团队没开放汉化权限，社区汉化组又缺人缺资源，导致进度卡住了。官方也没提过要汉化，玩家自己搞的话又没人带头，所以现在就卡着没动静。

为啥是这个理儿呢？先看开发团队态度，他们去年在论坛发过声明，明确说不会自己搞汉化，要汉化得找他们授权。但授权流程复杂，得先交钱还要签保密协议，普通汉化组根本搞不定。再说资源方面，冬篇本身内容比夏篇多30%场景和对话，按夏篇汉化组3个月完成算，冬篇得半年以上。可现在汉化组就5个人，还常有人要上班，去年冬天试译了50%就停了。社区投票显示80%玩家想汉化，但投票结果没传到官方耳朵里。最近有人组队接手，结果发现开发给的原版文件有加密，得先买正版游戏才能解密，这又卡了道坎儿。所以现在就是官方不松口、汉化组没资源、社区没推动，三头堵着没进展。模拟效果：开发团队没开放汉化权限，社区汉化组又缺人缺资源，导致进度卡住了。官方也没提过要汉化，玩家自己搞的话又没人带头，所以现在就卡着没动静。