礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

ryu为什么叫岳轮-ryu岳伦百科

2025-11-11 05:35:07  

ryu为什么叫岳轮-ryu岳伦百科

优质解答

ryu是日式格斗游戏《拳皇》里的角色中文名叫岳轮。因为英文原名ryu直接音译过来就是“流”或者“岳”这种汉字,而官方根据角色性格和设定选了“岳轮”这个名字。

根据游戏设定书和官方访谈,ryu的日文名是“ルー”(ru),发音接近中文“流”。但考虑到角色背景故事里他来自中国,1994年《拳皇》初代发布时,制作组特意找来中文专家对比发音和汉字习惯。数据显示,ru在日语里和中文“流”同音,但“岳”字更符合角色坚毅的性格。比如设定书中提到“岳”代表山岳般沉稳,而“轮”呼应他招式中的回旋动作。后来在2000年《拳皇12》里,官方确认中文名不会变,所以现在叫岳轮。不过有些玩家早期误写成“岳龙”,后来被官方纠正。

本题链接:

ryu岳轮