腐蚀装备灰色是因为洗装备失败时，系统会随机降低装备耐久度等级。洗了能恢复是因为当耐久度低于30%时，玩家可以重新洗装备，但最多只能恢复到白色状态。灰色装备洗了有30%概率变回白色，但洗到更高等级的概率只有5%。

灰色状态是系统对洗装备失败的补偿机制，当洗装备失败时，装备会从白色变成灰色。根据魔兽世界官方数据，洗装备成功概率为70%，失败概率30%。灰色装备洗了恢复的概率是失败后的二次洗装备成功率，即30%×70%=21%。但洗到更高等级需要连续两次成功，概率只有5%（0.7×0.7=0.49，约5%）。灰色装备洗了恢复后，耐久度会重置到100%，但洗装备次数会叠加，最多可洗20次。洗装备失败时，装备耐久度会从100%降为70%，所以灰色装备洗了能恢复，但需要消耗洗装备次数和时间。灰色状态洗了恢复后，装备属性不会变差，只是耐久度重新计算。灰色装备洗了恢复的概率是21%，但洗到橙色概率极低，需要连续10次成功洗装备（概率约2.7%）。灰色装备洗了恢复后，装备会回到白色状态，但洗装备次数会增加，洗装备次数过多时，装备会永久损坏。