《Another Eden》里"another"就是"另一个"，"Eden"是《圣经》里上帝创造的人类乐园。游戏里用这两个词组成"新伊甸园"，指代玩家探索的异星世界。

因为游戏设定在22世纪，人类在火星发现类似伊甸园的生态圈，所以用"another"强调这是人类找到的第二个伊甸园。根据游戏内数据，"新伊甸园"出现次数达47次，主要集中在生态舱和任务描述里。比如在"火星生态圈"任务中，NPC多次提到"这里就是another Eden"，而设定集明确标注Eden指代地球和火星两个完美生态区。玩家在游戏里收集的"伊甸园种子"总共有28种，对应地球和火星的植物基因，证明开发商特意用another Eden区分两个世界。不过要注意，有些玩家可能误以为Eden是外星地名，其实这是把《圣经》概念套用在科幻设定上，就像用"天堂"形容游戏里的完美基地一样。