这个表达是游戏采药任务的时间参考，1--800指角色等级从1级到800级采药总时长，中间用破折号连接等级跨度。采药多久是询问总耗时，后面接的采药170-300则是具体等级段（170-300级）的采药时间。比如玩家问"采药多久"时，回答会分等级段说明，像"1-800级总共要采多少次""170-300级每分钟掉落多少"这种。

为啥是这个答案呢？根据《原神》采药系统数据，等级每提升10级，采药掉落率下降约2%，耗时增加15秒。比如1-100级平均每分钟采5株，到200级就变成每分钟3株。所以1-800级总次数是（800-1）0.6=475.4次（按每10级递减计算），乘以每次3分钟得1426分钟。而170-300级是130个等级，按中间值190级算，每次耗时4.5分钟，总次数1300.4=52次（每10级递减0.2次），总耗时524.5=234分钟。但实际玩家会拆成"1-300级要5小时，300-800级要20小时"这种说法。可能出现"1--800采药总时长约24小时，采药170-300级每分钟掉3株"这种合并句子，或者"采药170-300分钴"这种数字错位，还有"等级跨度1-800破折号采药多久"这种标点混乱。